<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Dekret über eine Umlage und Liste der Spender.</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 1</idno>
                <idno type="localId">IG XII 6, 1, 1 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 6, 1, 1</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Block</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Samos</origPlace>
                            <origDate>um 285</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Heraion</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A"><lb n="1"/>[ἔ]δοξε τῶι δήμωι, γνώμη πρυτάνεων· ὑπὲρ ὧν ε̣–<hi rend="sup">c.3</hi>–<lb n="2"/>[τ]ὸν δῆμον βουλεύσασθαι ἐν ἀρχαιρεσίαις καὶ Τε[λέσ]–<lb n="3"/>αρχος ἐπελθὼν [διελέγη περὶ] τ̣ῆς ἐπισκευ[ῆς τοῦ]<lb n="4"/>[με]γ̣[ά]λου ναοῦ, [ὅπως ἐκτελεσ]θ̣ῆι χρημάτω[ν εἰσεν]–<lb n="5"/>[εχ]θ̣έν[τ]ων ἀ[π᾿ ἐπαγγελιῶν, δεδόχθαι] τῶι δήμωι –<hi rend="sup">c.3</hi>–<lb n="6"/>–<hi rend="sup">c.3</hi>– ˄Ε˅ΤΕ– – – – – – – – – – –ΙΝΓ̣Α 󰁰 ˄ 󰁰 ΑΛ–<hi rend="sup">c.2</hi>–<lb n="7"/>– –<hi rend="sup">c.4</hi>– –ΛΟΣ̣– – – – – – – – – – – – –ΝΑ[. . .]ΑΙΟΣ̣<lb n="8"/>– –<hi rend="sup">c.4</hi>– –ΝΤΩ[– – – – – – – – – – – – –ε]ἰσεν̣εχθῆ[ι]<lb n="9"/>[τά]λαντα – – – – – – – – – – – – – – –ΣΙΝΑ˅ – –<lb n="10"/>–<hi rend="sup">c.3</hi>–ΝΤ˄ΤΕ‾– – – – – – – – – – – –ΑΙΤΩΙΛ̣󰀠󰄦Λ̣<lb n="11"/>[. .]Ν ἐπιδοῦναι [τὰ εἰς τὴν ἐπισκευὴν] τοῦ να[ο]ῦ χρή–<lb n="12"/>[μ]ατα διδόντες ἐν̣ [– –<hi rend="sup">c.5</hi>– ἐ]φ᾿ ἵσον ἔτεσιν ΠΡΟΣ̣Μ̣Ε̣Τ̣Ο̣<lb n="13"/>[ἀν]αγράψαι τό τε ψήφισμα καὶ τὰ ὀνόματα τῶν ἐ̣[πι]–<lb n="14"/>[δόν]των π[α]τρόθεν καὶ ὅσον ἕκαστος εἰσενήν&lt;ο&gt;–<lb n="15"/>[χε]ν ἑξῆς, κ[α]θότι ἕκα[σ]τος [ἐ]πηγγ[εί]λ[ατο – –]<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb n="16"/>Φιλόστρατος Βρύωνος, δραχμὰς ἑκατόν<lb n="17"/>Ζωΐλος Ἱπποθῶντος, ἑκατόν<lb n="18"/>[Ῥ]οικίων Σίμου, ἑκατόν<lb n="19"/>Ἀπολλώνιος Ἀρίστωνος, ἑκατόν<lb n="20"/>Πυθόλεως Βοΐσκου, ἑκατόν<lb n="21"/>[Πί]νδαρος Ἑρμαίου, ἑκατόν<lb n="22"/>[Σωμ]ένης Δημοστράτου, ἑκατόν<lb n="23"/>Ἀ̣ρ̣[ισ]τ̣οφῶν Σωμένους, ἑκατόν<lb n="24"/>Δημόστρατος Σωμένους, ἑκατόν<lb n="25"/>[Σίμ]ων Σίμωνος, ἑκατόν<lb n="26"/>[Καλ]λιάδης Πρηξιδήμου, ἑκατόν<lb n="27"/>[Δι]οκλῆς Παταίκου, ἑκατόν<lb n="28"/>[Ἐπ]ίνικος Τιμοκράτους, ἑκατόν<lb n="29"/>Δ[ρ]ύας Ἐπινίκου, ἑκατόν<lb n="30"/>Π[ύ]ρρος Σκύμνου, ἑκατόν<lb n="31"/>[. . . . .]νίας Ἀλεξέω, ἑκατόν<lb n="32"/>– –<hi rend="sup">c.7</hi>– – Γ̣[ε]ρῦδος, [δ]ιακοσ&lt;ί&gt;α[ς]<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – –</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="C"><lb n="33"/>[– – – –<hi rend="sup">c.16</hi>– – – –, δ]ραχμὰς ἑκ[ατόν]<lb n="34"/>– – – –<hi rend="sup">c.15</hi>– – – – –μου, ἑκατόν<lb n="35"/>[– – –<hi rend="sup">c.8</hi>– – – Νικομά]χου, διακοσ[ίας]<lb n="36"/>[– –<hi rend="sup">c.6</hi>– – Νι]κηράτου, ἑκατόν<lb n="37"/>[. . . . .]ισκος Με&lt;ι&gt;δίου, ἑκατόν<lb n="38"/>[. . . .]ας Νικομάχου, ἑκατόν<lb n="39"/>[. . .]τ̣ων Φίλωνος, διακοσίας<lb n="40"/>Ἀριστόδημος Ἀρίστωνος, ἑκατ[όν]<lb n="41"/>Δημήτριος Σωτάδα, ἑκατόν<lb n="42"/>Σύμμαχος Πυθέα, διακοσίας<lb n="43"/>Νέων Ζοάνδρου, διακοσίας<lb n="44"/>Ζωΐλος Νέωνος, ἑκατόν<lb n="45"/>Νέων Νέωνος, ἑκατόν<lb n="46"/>Ἀντίπατρος Π[υ]θέα, τριακοσ[ίας]<lb n="47"/>Ποσιδώ[νιο]ς Ἀντιπάτρου, – – –<lb n="48"/>Δήμων Ἀριστοτέλους, ἑ[κατόν]<lb n="49"/>Ἡρόδοτος Θ̣ύω̣νος, ἑκατ[όν]<lb/>– – – – – – – – – – – – – – –</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="D"><lb n="50"/>Δημ– – – – – – – – – – – – – – –<lb n="51"/>Ζηνόδοτ[ος – – –<hi rend="sup">c.7</hi>– – –, ἑκα]τόν<lb n="52"/>Ἐπίνικος Ἀργείο[υ, – – – –] <hi rend="smallit">vac.</hi><lb n="53"/>Σωκράτης Ἐπιγένο[υ, ἑκ]ατόν<lb n="54"/>Ἀπολλ&lt;ό&gt;δοτος Ἀντή[ν]ορος, δι[ακοσίας]<lb n="55"/>Ἀπολλ&lt;ό&gt;δοτος Μα[ια]νδρίου, τρια[κοσίας]<lb n="56"/>[Σ]θ̣εννίδης Ζωΐλου, διακοσίας<lb n="57"/>Ὑβ̣λή̣σιος Σθεννίδου, διακοσία[ς]<lb n="58"/>ΑΡ̣[. .]έδης Σωτηρίχου, ἑκατό[ν]<lb n="59"/>Ἱστιαῖος Πύρρου, ἑκατόν<lb n="60"/>Στράτων Ἀγ̣α̣θάρχου, ἑκατό[ν]<lb n="61"/>[.]Ο̣Λύσιος Δημώνακτο[ς,– – – –]<lb n="62"/>[. . .]ΛΛας Δίωνος, ἑκατόν<lb n="63"/>– –<hi rend="sup">c.8</hi>– – –Διονυσίου, ἑκα[τόν]<lb n="64"/>– – – –<hi rend="sup">c.10</hi>– – – –ου, ἑκατόν<lb/>– – – – – – – – – – – – – – –</div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A"><lb n="1"/>Beschluss des Volkes, nach Vorlage der Prytanen: Worüber<lb n="2"/>das Volk zu beraten hatte in der Wahlversammlung und Telesarchos<lb n="3"/>auftrat und vortrug über die Reparatur des<lb n="4"/>großen Tempels, dass sie vollendet werde, nachdem Geld beigesteuert<lb n="5"/>wurde aufgrund von öffentlichen Zusagen, wolle beschließen das Volk<lb n="6"/>in der zweiten Wahlversammlung (?) - - -<lb n="7"/>- - -<lb n="8"/>- - - beigesteuert werde<lb n="9"/>Talente - - -<lb n="10"/>- - -<lb n="11"/>- - - hinzugeben und das für die Reparatur des Tempels bestimmte Geld<lb n="12"/>zu geben - - - in gleichen Teilen innerhalb von - - Jahren; - - -<lb n="13"/>aufzuschreiben diesen Beschluß und die Namen der Spender<lb n="14"/>mit Vatersnamen und wieviel jeder gespendet<lb n="15"/>hat der Reihe nach, wie ein jeder öffentlich zugesagt hat - - -<lb/>- - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb n="16"/>Philostratos S.d. Bryon, einhundert Drachmen<lb n="17"/>Zoilos S.d. Hippothon, einhundert<lb n="18"/>Rhoikion S.d. Simos, einhundert<lb n="19"/>Apollonios S.d. Ariston, einhundert<lb n="20"/>Pytholeos S.d. Boiskos, einhundert<lb n="21"/>Pindaros S.d. Hermaios, einhundert<lb n="22"/>Somenes S.d. Demostratos, einhundert<lb n="23"/>Aristophon S.d. Somenes, einhundert<lb n="24"/>Demostratos S.d. Somenes, einhundert<lb n="25"/>Simon S.d. Simon, einhundert<lb n="26"/>Kalliades S.d. Prexidemos, einhundert<lb n="27"/>Diokles S.d. Pataikos, einhundert<lb n="28"/>Epinikos S.d. Timokrates, einhundert<lb n="29"/>Dryas S.d. Epinikos, einhundert<lb n="30"/>Pyrros S.d. Skymnos, einhundert<lb n="31"/>- -nias S.d. Alexes, einhundert<lb n="32"/>- - - S.d. Gerys, zweihundert<lb/>- - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="C"><lb n="33"/>- - -, einhundert Drachmen<lb n="34"/>- - - S.d. - -mos, einhundert<lb n="35"/>- - - S.d. Nikomachos, zweihundert<lb n="36"/>- - - S.d. Nikeratos, einhundert<lb n="37"/>- -iskos S.d. Meidias, einhundert<lb n="38"/>- -as S.d. Nikomachos, einhundert<lb n="39"/>- -ton S.d. Philon, zweihundert<lb n="40"/>Aristodemos S.d. Ariston, einhundert<lb n="41"/>Demetrios S.d. Sotadas, einhundert<lb n="42"/>Symmachos S.d. Mytheas, zweihundert<lb n="43"/>Neon S.d. Zoandros, zweihundert<lb n="44"/>Zoilos S.d. Neon, einhundert<lb n="45"/>Neon S.d. Neon, einhundert<lb n="46"/>Antipatros S.d. Pytheas, dreihundert<lb n="47"/>Posidonios S.d. Antipatros, - - -<lb n="48"/>Demon S.d. Aristoteles, einhundert<lb n="49"/>Herodotos S.d. Thyon, einhundert<lb/>- - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="D"><lb n="50"/>Dem- - -<lb n="51"/>Zenodotos - - -, einhundert<lb n="52"/>Epinikos S.d. Argeios, - - -<hi rend="smallit">vac.</hi><lb n="53"/>Sokrates S.d. Epigenes, einhundert<lb n="54"/>Apollodotos S.d. Antenos, zweihundert<lb n="55"/>Apollodotos S,.d. Maiandrios, dreihundert<lb n="56"/>Sthennides S.d. Zoilos, zweihundert<lb n="57"/>Hyblesios S.d. Sthennides, zweihundert<lb n="58"/>Ar- -edes S.d. Soterichos, einhundert<lb n="59"/>Histiaios S.d. Pyrros, einhundert<lb n="60"/>Straton S.d. Agatharchos, einhundert<lb n="61"/>- -lysios S.d. Demonax, - - -<lb n="62"/>- -as S,d, Dion, einhundert<lb n="63"/>- - - S.d. Dionysios einhundert<lb n="64"/>- - - S.d. - -os, einhundert<lb/>- - -</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
